Résumé :
Dans le désert du Nevada, Ted Sprague reçoit un message sur son ordinateur. Pourtant, il n'a aucune connexion à internet. Pourtant les messages s'accumulent sur son ordinateur portable. Son interlocuteur lui apprend qu'il sait ce qu'ils lui ont fait et lui envoie le schéma d'un appareil qui aurait pu lui faire les marques qu'il a sur son cou. Ted lui répond qu'ils devraient se rencontrer et son interlocuteur lui demande de se retourner. Il se retrouve nez à nez avec Hana Gitelman, wireless a le pouvoir de contrôler les flux d'informations informatiques : ondes radios, signaux satellites ou wi-fi. Ted lui demande si elle peut accèder à internet sans avoir de PC. Hana lui répond directement via la boite de dialogue sur son PC. Ted lui demande alors pourquoi elle est venue ici, elle lui montre les marques qu'elle a elle aussi sur son cou. Les mêmes que celle de Ted. Elle veut se venger des personnes qui leur ont fait ces marqques et qu'avec l'aide de Ted se sera plus simple.
Claire est dans la cuisine familliale, sa mère à côté d'elle ne la reconnait pas. Elle commence à prendre peur et cherche son p&eagrave;, mais Mr Bennet n'est pas à la maison. Elle ne trouve que son frère en montant à l'étage, elle l'emmène dans la cuisine pour qu'il voit l'état de leur mère, il la voit en train de préparer le diner. Claire demande à sa mère si elle reconnait son frère et Mme Bennet lui demande de laisser son frère tranquille. Claire est dans le flou, elle ne comprend pas ce qu'il se passe. Elle dit à sa mère qu'elle était ici il y a moins d'une minute et qu'elle ne l'avait pas reconnu, ni elle ni Mr Muggles. Sa mère se moque d'elle tout comme Lyle.
Mr Bennet se trouve chez Isaac, il contemple les tableaux d'Isaac, il est accompagné de l'Haïtien. Isaac leur avoue qu'il ne sait plus à qui il doit faire confiance, que Peter est une bombe humaine et qu'il sera l'origine de la destruction de New-York. Dans les tableaux qu'il a peint en essayant de trouver Peter, on ne le voit pas. Mais dans ses tableaux on trouve des indices comme quoi Peter Petrelli est invisible. Il dit que cela peut sembler complètement fou, mais Mr Bennet lui répond que ce n'est pas plus dingue que quelqu'un peignant le futur. Il lui explique que Peter peut absorber le pouvoir des autres et qu'il a du rencontrer quelqu'un ayant le pouvoir d'invisibilité. Mr Bennet remet une arme à Isaac Mendez pour se défendre au cas où. Grâce à un de ses tableaux, ils savent que Peter se retrouvera sur le toit de l'immeuble où vivait Charles Deveaux.
Matt Parkman est chez lui, il sort les diamants mais il n'a pas le temps de les contempler plus que cela. Il entend Janice qui arrive. Elle vient ranger le linge et trouve une bague avec un énorme diamant dans les affaires de Matt. Il trouve rapidement une explication et qu'il a trouvé quelqu'un qui lui a fait un prix. Elle l'essaye, mais n'arrive pas à la mettre. La bague est trop petite. Janice lui dit qu'elle a prit du poids depuis qu'elle est enceinte. Matt la rassure en lui disant qu'elle est toujours aussi belle. Elle lui dit que quelqu'un a essayé de le contacter, un certain professeur Suresh. Ce généticien voulait lui parler de son ADN. Elle lui dit qu'elle ne lui a rien dit quant à son don, mais elle est inquiète de savoir pourquoi et comment il s'intéresse à son mari.
Mohinder et Sylar arrivent à Bozeman. Ils vont dans un garage pour trouver Dale Smither, il s'agit de la garagiste, elle est très méfiante envers Mohinder et Sylar. Elle leur demande comment ils ont fait pour la trouver. Mohinder lui explique que le don du sang qu'elle a fait il y a onze ans de cela a été utilisé dans un programme appellé le Projet Génome Humain. Dale lui répond qu'ils se sont tromp&aecute;s de personne. Sylar intervient lui expliquant qu'elle n'est pas seul et qu'il l'a comprend. Il lui fait une démonstration de ses pouvoirs. Elle commence à leur faire confiance après le tour de Sylar, à son tour elle leur indique qu'elle est son pouvoir. Elle a un ouïe hors du commun, au début cela lui donné des migraines incroyables, mais aujourd'hui elle a réssie à maitriser ce pouvoir et que c'est une bénédiction.
Réalisé par :
Greg Beeman
Ecrit par :
Jeph Loeb
Acteurs principaux :
Greg Grunberg (Matt Parkman), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Masi Oka (Hiro Nakamura), Tawny Cypress (Simone Deveaux), Jack Coleman (Mr. Bennet / HRG), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
Rôles récurrents :
Ashley Crow (Sandra Bennet), Matthew John Armstrong (Ted Sprague), Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Christopher Eccleston (Claude Rains), Randall Bentley (Lyle Bennet)
Guest star :
Stana Katic (Hana Gitelman/Wireless), Missi Pyle (Hope), Rusty Schwimmer (Dale Smither), Elizabeth Lackey (Janice Parkman (credited as Lisa Lackey)), Stan Lee (Bus Driver), Bill Fagerbakke (Gustafson)