Résumé :
Nathan reçoit un coup de téléphone, c'est Meredith qui lui annonce que Claire les a retrouvé. Nathan reste sans réaction, il est surpris d'avoir des nouvelles de Meredith, car ils ne se sont pas parlés depuis très longtemps, en fait depuis l'enterrement de Meredith. Elle a été tuée lors d'un incendie qui selon elle n'était pas un accident, qu'elle était la cible de cet attentat. La police pensait qu'elle était morte, elle en a profité pour disparaitre et ne plus être la cible des gens qui enont après lui. Elle luiexplique que Claire a été adoptée par une famille au Texas. Nathan lui demande pourquoi elle l'appelle maintenant, juste deux semaines avant les éléctions. Elle lui répond qu'elle pourrait retirer beaucoup d'argent avec cette affaire, mais elle n'ose lui demander une somme. Nathan lui propose 100 000 dollars ce qu'elle accepte.
Micah demande à Niki et D.L. s'ils vont se décider de parler du fait qu'ils sont différents, qu'ils ont des pouvoirs. Il leur dit que s'ils ont ces pouvoirs, c'est qu'il y a un but derrière, qu'ils sont censés combattre le crime comme les supers héros qu'il lit dans ses BD. Sa mère lui répond que pour le moment il ne devait s'occuper que de s'amuser pendant ses cours. Dans le reflet on voit Niki qui est bloquée dans ce corps sans que personne ne se rende compte que c'est Jessica qui a le controle. Avant de Partir, D.L. lui dit qu'elle a reçue un courrier. L'enveloppe se trouve sur la table. Jessica est au téléphone et ouvre l'enveloppe. Elle a un job, elle doit tuer un homme qui a volé l'argent de son employeur : Linderman.
Matt a un nouveau travail, il a été embauché en tant que garde du corps. Matt va à l"aéroport pour chercher son client : Mr Malsky. C'est lui qui a fait sortir Niki de prison, il travaillait poru le compte de Linderman. Il est aussi celui qui est allé chercher l'argent de Linderman chez D.L.; on voit Jessica. Elle regarde une photo, celle de l'enveloppe. C'est sa cible : Mr Malsky. Matt conduit son client dans une bijouterie. Il essaye de faire la conversation, mais Mr Malsky le coupe tout de suite. Il l'a embauché pour le conduire d'un point A à un point B, pas pour lui faire la conversation. C'est le silence, ou presque. Matt entend les pensées de Mr Malsky, il se demande si Matt sait se servir d'une arme. Si ce n'est pas le cas, ils sont morts tout les deux.
Mohinder essaye de rentrer en contact avec les personnes qui sont sur la liste de Chandra. Il les appelle, au mieux ils ne lui répondent pas, au pire il se fait raccrocher au nez. Il commence à se décourager et pense tout arrêter. Il écoute les messages sur son répondeur, un lui redonne espoir. Il s'agit d'un coup de téléphone d'un certain Zane Taylor. Mohinder l'avait contacté et il souhaite le rencontrer. Le plus rapidement serait le mieux, il vit en Virginie et ne comprend pas ce qui lui arrive. Il se passe quelque chose qu'il ne peut contrôler.
Hiro et Ando ont rencontré Hope, elle leur explique qu'elle est sortie pendant deux mois avec un garçon et que celui-ci a fini par la battre. Elle l'a quitté mais a oublié son sac qui contient toutes ses affaires. Ando lui propose d'aller chercher son sac. Hiro n'est pas d'accord avec ce plan, mais Ando lui explique que Hope (éspoir en français) est un signe pour leur quête. Il lui dit que pour l'instant, il a fait tout ce que Hiro lui a demandé. Mais quand c'est lui qui demande, c'est une autre histoire. Il lui dit que Hiro n'en a fait qu'à sa tête que ce soit pour Charlie ou Linderman. Hope entend le nom de linderman et leur dit qu'elle le connait. Hiro lui demande si elle peut les mettre en contact en échange de son sac. Elle accepte.
Pour entrer dans la chambre et récupérer le sac de Hope, Ando se fait passer pour le garçon d'étage. Il rentre avec le chariot de service et commence à le servir, mais le petit ami de Hope le met à la porte pour aller prendre sa douche. Hiro sort du chariot qu'Ando a apporté dans la chambre. Il ouvre la porte à Ando et lui dit que tout ceci est une très mauvaise idée. Mais Ando ne l'écoute pas et ils commencent donc à chercher le sac de Hope. Mais Hiro trouve non pas le sac mais une arme dans l'armoire. Il prend peur et veut partir, mais Ando n'en démord pas, il faut trouver ce sac. Hiro sort de la chambre pensant qu'Ando va le suivre, mais celui-ci s'enferme dans la chambre san Hiro. Il continue à chercher le sac et le trouve sous le lit, le petit ami de Hope sort de sa douche. Ando est piégé sous le lit.
Réalisé par :
Roxann Dawson
Ecrit par :
Adam Armus, Kay Foster
Acteurs principaux :
Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Masi Oka (Hiro Nakamura), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Jack Coleman (Mr. Bennet / HRG), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Niki Sanders), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
Rôles récurrents :
Zachary Quinto (Gabriel Gray/Sylar), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Ashley Crow (Mrs. Bennet)
Guest star :
Bill Fagerbakke (Hope's boyfriend), Jeremy Gram Weaver (Uniformed Cop), Cristine Rose (Angela Petrelli), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), John Lacy (Detective), Paul Perri (Dealer), Jessalyn Gilsig (Meredith Gordon), Kevin Chamberlin (Aron Malsky), Missi Pyle (Hope), Ethan Cohn (Zane Taylor)