Better Halves

Choisissez un épisode. 1 - Genesis a.k.a. In His Own Image2 - Don't Look Back3 - One Giant Leap4 - Collision5 - Hiros6 - Better Halves7 - Nothing to Hide8 - Seven Minutes to Midnight9 - Homecoming10 - Six Months Ago11 - Fallout12 - Godsend13 - The Fix14 - Distractions15 - Run16 - Unexpected17 - Company Man18 - Parasite

Résumé :

On passe en revu différents tableaux d'Isaac, notamment ceux représentants Claire Bennet. Peter pense que c'est elle qu'il doit sauver et essaye de convaincre Isaac de l'aider. Le téléphone sonne, c'est Hiro, mais il ne comprend pas l'anglais. Il passe le téléphone à Ando. Peter lui explique qu'il a rencontré le Hiro du futur et qu'il lui a transmis ce message "Save the cheerleader, save the world". Peter lui explique qu'il est actuellement à New-York mais va essayer de la sauver. Des tableaux manquent dans le puzzle de l'histoire, Peter demande à Isaac où ils se trouvent, ce dernier lui répond que c'est Simone qui les a en sa possession.

Niki dort avec son fils, elle se réveille en panique. Elle a senti une présence. Elle regarde par la fenêtre et ne voit rien d'autre qu'une voiture de police chargée de la surveiller. Elle va retourner à sa chambre, mais D.L. Hawkins est là. Il l'empêche de prévenir la police. Mais celle-ci, par l'intermédiaire d'un agent, va frapper à sa porte lui demandant si tout va bien. Elle lui r&eacuet;pondra que oui, D.L. lui avait laissé le choix de sa réponse, mais qu'il ne partirait pas car Micah a besoin de son père. Elle lui demande pourquoi il a pris la fuite. Il lui explique toute l'histoire et qu'il n'a pas les 2 millions de dollars.

Sur le chemin du retour, Claire et Zach discutent sur la futur réunion de Claire et de ses parents biologiques, rencontre organisé par Mr Bennet. Elle se demande comment aborder le sujet de son pouvoir. Elle veut comprendre pourquoi elle est un "monstre". Zach lui pense que son pouvoir est un don et qu'il aime cette différence. Claire étant préte à dévoiler son secret à ses parents biologiques, il lui demande si elle compte en faire autant avec ses parents adoptifs. Claire ne pense pas que les Bennet seraient aptes à comprendre et à accepter ce qu'elle est vraiment.

D.L. et Niki se demandent comment ils vont construire leur avenir. D.L. est en fuite et Niki est devenue strip-teaseuse pour faire vivre sa famille. Il lui répond que pour lui rien n'est important tant qu'il peut la retrouver elle et son fils. En attendant d'y réfléchir plus, elle lui propose de rester ce soir à la maison. Il essaye de l'embrasser, mais elle détourne la tête et lui dit d'aller dormir sur le divan. Il s'éxecute et reste pensif en regardant son alliance et sur le fait que Niki ne porte plus la sienne. Niki elle aussi ne trouve pas le sommeil, elle se léve, prend son alliance et invite D.L. à la rejoindre dans son lit.

Ando et Hiro ont été rattrappés par la personne qu'ils ont arnaquée au casino. Ils se retrouvent à une table de poker, l'homme veut prendre sa revanche. Hiro va encore utiliser ses pouvoir pour échanger les cartes et faire gagner Ando. Mais ils comprendront très vite qu'il n'y aura aucune issue pour eux. Ils vont se faire tuer, Ando améne Hiro dans les toilettes et lui dit que s'il n'utilise pas ses pouvoirs, c'est la fin pour eux. Ils entendent des hommes crier et des coups de feu. Ils s'enfuient par la fenêtre des toilettes.

Mohinder prépare sa valise pour retourner en Inde. Il est avec Eden, il lui explique que sa foie en ses théories ont été ébranlées après sa discussion avec Peter et sa soit disante rencontre avec un homme du futur. Mais aussi par le fait qu'Isaac, le peintre pouvant prédire l'avenir, soit dépendant de la drogue et qu'il n'a aucun tableau à montrer. Il va donc retourner en Inde pour ramener les cendres de son père dans son pays natal. Il pense y rester. Eden lui dit que ce n'est pas la dernière fois qu'ils se voient et qu'elle est persuadée qu'il va revenir finir son travail ici.

D.L. et Micah prennent leur petit-déjeuner. D.L. lit les BD de Micah, il s'excuse de ne pas avoir été là pour lui et se mère. Micah se demande comment il a fait pour sortir de prison et D.L. lui répond juste qu'il a un secret. Niki arrive avec du café, Micah va les laisser seuls tout les deux. Elle lui dit que Micah va être de nouveau triste lorsqu'il prendra de nouveau la fuite. Il lui dit qu'il ne les quittera plus, qu'il doit juste règler son problème avec la femme qu'il l'a volé. Ils partent rencontrer un blanchisseur d'argent qui pourra le renseigner sur cette femme ...

Réalisé par :
Greg Beeman

Ecrit par :
Natalie Chaidez

Acteurs principaux :
Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Ali Larter (Niki Sanders), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Masi Oka (Hiro Nakamura), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders)

Rôles récurrents :
Nora Zehetner (Eden McCain), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG), Ashley Crow (Sandra Bennet), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Thomas Dekker (Zach)

Guest star :
Mark Allen Stewart (High Roller), Karri Turner (Claire's 'Mom'), Colby French (Claire's 'Dad'), Dean Napolitano (LVPD Deputy), Paul Raci (Ernie the Weasel), Stephen Full (Lowlife)