Résumé :
Dans le métro New-Yorkais, Peter se trouve dans une rame où tout semble s'être arreté. Sauf pour une personne, il s'agit de Hiro, il semble être différent. Il vient du futur et dis à Peter qu'il a eu du mal à le reconnaitre car celui-ci n'a pas encore sa cicatrice au visage. Hiro est venu à sa rencontre pour lui donner une mission, "Save the cheerleader, save the world". Pour cela, Peter devra rencontrer Isaac et se mettre en contact avec le Hiro du présent. Hiro s'en va et le métro repart.
Après avoir provoqué un accident pour se venger de Brody, Claire se retrouve à l'hôpital. Sa mère arrive et appelle son mari. Celui-ci se trouve à Las Vegas avec l'Haïtien, ils sont là pour Nathan. Ils le sortent de l'hötel par la force. Mr Bennet reçoit le coup de fil de sa femme et Nathan en profite pour s'échapper. Il s'envole à une vitesse supersonique et disparait de la vue de Mr Bennet.
Niki se réveille seule, Nathan n'étant plus à ses côtés, de toute façon elle ne se souvient pas de la nuit qu'elle vient de passer. Un assistant de Nathan lui rafraichit la mémoire et lui demande où se trouve son patron. Mlle Sakamoto arrive entrainant le départ de l'assistant. Elle montre une vidéo de la nuit qu'a passé Niki et lui annonce que les dettes que Niki avaient envers Mr Linderman font maintenant parti du passé. Elle peut rentrer chez elle avec Micah sans crainte.
Janice, la femme de Matt, est inquiéte. Elle est au téléphone pour savoir si elle ne peut pas avoir des renseignements au sujet de son mari. Elle n'a eu aucun contact avec lui depuis deux jours. Matt se réveille sur le canapé. Elle raccroche et lui jette le téléphone dessus, elle est excedée par son comportement. Elle ne comprend pas qu'il ne lui ait pas donné signe de vie alors qu'il a disparu sans explication. Matt ne lui donne comme seule explication ... Son absence totale de souvenirs de ces journées.
Hiro et Ando se trouvent sur une route déserte. Ils ont été jeté du casino et ils trouvent refuge dans un restaurant. Pour Ando c'est la faute de Hiro qui n'a pas utilisé ses pouvoirs. Ils se disputent et Ando décide de partir sans Hiro. Hiro seul dans le restaurant regarde par la fenêtre. Il voit un homme atterrir. Il s'agit de Nathan qui entre tout naturellement dans le café alors qu'il est en pyjama. Il s'assoit au comptoir et demande un café et un t-shirt.
Hiro va se présenter à Nathan et l'appelle "flying man". Nathan fait semblant de ne pas comprender mais Hiro lui assure qu'il sait garder un secret d'autant que lui aussi est différent. Son pouvoir serait d'arrêter le temps et la téléportation, Nathan ne le prend pas très au sérieux. Une voiture arrive pour ramener Nathan, avant de partir celui-ci demande à Hiro si il a gagné les éléctions. Hiro lui répond que oui et demabdes à Nathan si il peut l'accompagner à Vegas.
Peter après sa rencontre avec le Hiro du futur a décidé d'aller à la rencontre d'Isaac. Après la prophétie d'Hiro, il demande de l'aide à Isaac. Ce dernier n'est pas très disposé à l'aider et lui dit d'aller voir Simone qui sera sûrement plus d'humeur poru l'aider. Peter insiste et pense que le pouvoir d'Isaac est réel, qu'à travers ses peintures il peut voir l'avenir. Isaac ne veut toujours rien entendre. Peter voit un tableau non fini d'une pom-pom girl ...
Réalisé par :
Paul Shapiro
Ecrit par :
Michael Green
Acteurs principaux :
Tawny Cypress (Simone Deveraux), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli), Masi Oka (Hiro Nakamura), Leonard Roberts (D.L. Hawkins), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Niki Sanders), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
Rôles récurrents :
Deirdre Quinn (Tina), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), Matt Lanter (Brody), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Jack Coleman (Horn Rimmed Glasses / Mr. Bennet / HRG), Danielle Savre (Jackie), Ashley Crow (Sandra Bennet)
Guest star :
Archie Kao (Doctor), Adam Harrington (Paramedic), Liza Lapira (Hotel Manager), Michael Reilly Burke (Policeman), Mike Foy (Crackhead), Archie Kao (ER Doctor), Nicole Bilderback (Ms. Sakamoto), Eugene Byrd (Nathan's Assistant)