Résumé :
Dans le désert, Niki creuse un trou pour enterrer les corps des deux hommes qu'elle avait retrouvé dans son garage. Elle va tomber sur une découverte lugubre, un squelette portant une bague en forme de tête de mort. Pendant que Micah est endormi sur la banquette arrière de la voiture.
Claire se rend au lycée en compagnie de son père. Ils sont en train de discuter de la soirée qui se prépare pour l'équipe de football américain du lycée. Le quaterback de l'équipe, Brody, lui sourit. Elle a un faible pour lui. jackie, la pom-pom girl qui s'est fait passé pour Claire lors du sauvetage lors de l'accident de train vient les saluer.
Hiro est revenu du futur et explique tout cela à Ando qui ne manque pas de se moquer de lui. Alors Hiro sort le comics d'Isaac montrant la conversation qu'ils viennent juste d'avoir et lui explique qu'ils doivent partir à l'aventure, la vie d'une jeune fille est en jeu.
Peter arrive au bureau de Nathan qui prépare un cocktail pour son élection. Peter lui explique qu'il n'arrive plus à voler et lui montre le livre du professeur Chandra Suresh qui explique sa théorie de l'évolution humaine. Nathan l'arrête et lui demande de ne pas s'aventurer sur ce terrain, lui expliquant qu'un journaliste enquête déjà sur lui à cause de son saut du haut de l'immeuble.
Mohinder est dans l'appartement de son père à New-York dans lequel il s'est installé. On essaye de pénétrer dans l'appartement, après l'épisode de l'employé téléphonique, Mohinder est sur ses gardes. Il accueille Eden, sa voisine avec une arme à la main. Elle lui explique que Chandra lui a donné une copie de la clé de l'appartement, mais qu'elle n'aurait sûrement pas du garder.
Mohinder est sur les nerfs, il n'arrive pas à decrypter le code de son père. Il s'enerve et lance l'ordinateur sur lequel il travaillait par terre. Eden, en voulant aider pour ramasser l'ordinateur, trouve un carnet qui contient des notes de Chandra et notamment sur un dénommé Sylar ...
Réalisé par :
Greg Beeman
Ecrit par :
Jeph Loeb
Acteurs principaux :
Masi Oka (Hiro Nakamura), Hayden Panettiere (Claire Bennet), Greg Grunberg (Matt Parkman), Ali Larter (Niki Sanders), Adrian Pasdar (Nathan Petrelli), Tawny Cypress (Simone Deveraux), Sendhil Ramamurthy (Mohinder Suresh), Santiago Cabrera (Isaac Mendez), Noah Gray-Cabey (Micah Sanders), Milo Ventimiglia (Peter Petrelli)
Rôles récurrents :
Nora Zehetner (Eden McCain), Clea DuVall (Detective), Jack Coleman (Horn-Rimmed Glasses Man/Mr. Bennett), Danielle Savre (Jackie), Jimmy Jean-Louis (Mysterious Haitian), James Kyson Lee (Ando Masahashi), Matt Lanter (Brody), Thomas Dekker (Zach), Elizabeth Lackey (Janice Parkman), Cristine Rose (Angela Petrelli)
Guest star :
Ashlee Gillespie (Lori Trammel), Rick Scarry (Bartender), Matt Eyde (Cop), Mark Nearing (State Trooper), Adair Tishler (Molly), Eugene Byrd (Campaign Manager), Rikki Lindhome (Car Rental Lady), Tina Lifford (Paulette Hawkins)